Kimeralar

@Kimeralar

Transkript
'ANVERS, 16. YÜZYILIN ORTASI...'

ŞARLATAN: SİZE SÖYLEDİKLERİM DOĞRU DEĞİLSE, ŞEYTAN BENİ GÖTÜRSÜN BEYLER...ÖMRÜMDE GÖRDÜĞÜM EN DEVASA VE EN KORKUNÇ CANAVAR SULARDAN DIŞARI FIRLADI...DENİZCİLER KORKUDAN TAŞ KESİLMİŞLERDİ...ZAVALLI ANTON YETERİNCE HIZLI KAÇAMADI, CANAVAR ONU YAKALADI...VE TEK LOKMADA YUTTU! ARKADAŞLARIMIN KILIÇLARI VE KARGILARI O DEHŞET VERİCİ CANAVARIN DERİSİNDE PARÇALANDILAR ÇÜNKÜ...DERİSİ TOLEDO ÇELİĞİNDEN YAPILMA BİR ZIRHTAN DAHA SERTTİ! AMA BEN CESARETİMİ KAYBETMEDİM...KILICIMI ÇEKTİM...O KILIÇ, BİR DOLUNAY GECESİNDE DÖVÜLMÜŞ VE KUTSAL GÖMÜT'TEN ALINMA KÜÇÜK BİR ŞİŞE SUYLA KUTSANMIŞTI...BÖYLECE, KORKUNÇ YARATIĞIN KAFASINI TEK HAMLEDE KESTİM! İŞTE BU KILIÇLA, DOSTLARIM! İNSANLARA VE İBLİSLERE KARŞI YENİLMEZ KILAN SİLAH...VE YALNIZCA ON FRANSIZ ALTININA SİZİN OLABİLİR...AMA İKİ KATI KADAR İTALYAN, MACAR, OSMANLI, VENEDİK ALTINI, GÜMÜŞ PARA DA KABUL EDERİM...AMA ŞİMDİ SİZE EPİDAURUS TARAFLARINDA O İNANILMAZ BÜYÜKLÜKTEKİ YILANLA KARŞILAŞTIĞIMDA OLANLARI ANLATAYIM: YERLİ HALK ONA BOA DİYORDU, ÇÜNKÜ ÖKÜZLERİ YUTACAK KADAR BÜYÜKTÜ...YA DA SAN CESARIO'NUN RÜZGARI İÇİNE TIKTIĞI SİHİRLİ ELDİVENİ ANLATABİLİRİM...VEYA BÜYÜLÜ BİR MAĞARADA BULDUĞUM MUMYALANMIŞ DENİZ CANAVARLARINI...VEYA İNSANLARA VE HAYVANLARA YENİDEN GÜÇ VEREN BİR MUCİZEVİ SUYUN AKTIĞI BÜYÜK BRİTANYA'DAKİ MAHUL ADI VERİLEN YERİ...

DİNLEYİCİ 1: MUCİZEVİ SU MU?..

BARMEN KADIN: YANILIYORSUN! BİRADIR O!

KILIÇLI ADAM: HA! HA! HA!

ŞARLATAN: HEY, NEREYE GİDİYORSUNUZ? DAHA SİZE ANLATACAĞIM ÇOK ŞEY VAR...

DİNLEYİCİ 2: ...EMİNİM SATACAK ÇOK ŞEYİN DE...

KAÇAKÇI: HEY, SİZ, DENİZCİ! YAKLAŞIN, LÜTFEN...

ŞARLATAN: BEN Mİ?

KAÇAKÇI: EVET, SİZ! MUMYALANMIŞ CANAVARLAR GETİRDİĞİNİZİ SÖYLEMİŞTİNİZ...

ŞARLATAN: BEN...EH, EVET, AYNEN ÖYLE, EFENDİM! SİZİ TEMİN EDERİM DÜNYADA BÖYLESİ HİÇ YOK...BUNU SİZE BÜTÜN DENİZLERDE GEZMİŞ VE KİMSENİN İNANMAYACAĞI ŞEYLERİ GÖRMÜŞ BİRİ SÖYLÜYOR...MISIR'IN MERKEZİNDE YAŞAYAN BAŞSIZ İNSANLAR GİBİ, YA DA HİPOFÜJLER GİBİ...BUNLAR AT GİBİ HIZLIDIRLAR, ASLAN PENÇELERİ VE AT BOYUNLARI VARDIR. ÇOK BÜYÜK HAYVANLARDIR...

KAÇAKÇI: ...UZUNLUKLARI OTUZ, GENİŞLİKLERİ ON İKİ AYAKTIR...

ŞARLATAN: ŞEY...EVET, AYNEN! SİZ DE ONLARI GÖRMÜŞ MÜYDÜNÜZ?

KAÇAKÇI: HAYIR, AMA TILBURYLİ GERVASE'NİN "HARİKALAR KİTABI"NI OKUDUM, HERHALDE SİZİN GERÇEKTEN GÖRDÜĞÜNÜZ TEK ŞEY DE BUYDU...

ŞARLATAN: ŞEY...

KAÇAKÇI: AMA ÖNEMLİ DEĞİL. BANA MUMYANIZI GÖSTERİN...

ŞARLATAN: PEKİ, TAMAM SEVGİLİ DOSTUM. İŞTE BURADA...SANIRIM FİKRİNİZİ DEĞİŞTİRMENİZ GEREKECEK...

KAÇAKÇI: HIM...HA! HA! HA!

ŞARLATAN: AMA...ANLAMIYORUM...

KAÇAKÇI: BEN ANLADIM, OĞLUM...PEKALA, BAKALIM. YÜZGEÇLER VE KUYRUK KESİNLİKLE BİR BALIĞIN, TURNABALIĞI OLABİLİR...ÇENE KEMİĞİ, DİŞLER VE ALTÇENE İSE BİR LAPİNA BALIĞINA AİT. TIRNAKLAR BİR KUŞUN, MARTI OLMALI...GERİ KALAN HER ŞEY TAHTA, BİTKİSEL REÇİNE, ALÇI SIVA VE ÇIPLAK GÖZLE GÖRÜLEMESE DE, METAL DESTEKLERDEN YAPILMIŞ...

ŞARLATAN: BEN...BEN...GERÇEKTEN...

KAÇAKÇI: GÜZEL BİR ZANAAT İŞİ OLDUĞUNA ŞÜPHE YOK...AMA TABİİ Kİ MUMYALANMIŞ BİR CANAVAR DEĞİL...

ŞARLATAN: ANLADIM, HEMEN GİDİYORUM...

KAÇAKÇI: HAYIR, BEKLEYİN. ONU ALIYORUM...BU KADAR YETER Mİ?

ŞARLATAN: HI? TABİİ Kİ YETER. İSTERSENİZ SİZE BAŞKA "MUMYALAR" DA BULABİLİRİM...

KAÇAKÇI: BU BANA YETER...ONCA ZAMANDIR NE KADAR APTALLIK ETMİŞİM...O KADAR ÜMİTSİZLİĞE KAPILMIŞTIM Kİ BU YERİ VE FAALİYETİMİ TAMAMEN BIRAKMAM GEREKTİĞİNDEN KORKUYORDUM...OYSA...OYSA O ŞARLATAN BANA NE YAPMAM GEREKTİĞİNİ GÖSTERDİ!

MINNESOTA, YIL 1933...

KKK ŞEFİ: DOSTLARIM YALNIZCA BİZLER KALDIK...BÜTÜN DİĞER ÜYELERİMİZ, HATTA KADIN ÜYELER BURJUVA VE KURALLARA BAĞLI SAKİN BİR YAŞAMIN SİRENLERİYLE GERİ ÇAĞIRILDILAR...BİR YENİ İNSANLIK YARATMAYI DÜŞLÜYORDUK...BU KULÜBENİN KİRASINI BİLE ÖDEYEMİYORUZ! İNKAR ETMEK YARARSIZ: BİZ VE BİZİM ÜTOPYAMIZ İÇİN ARTIK YAPILACAK HİÇBİR ŞEY YOK...KISACASI, "THE KINDRED OF THE KIBBO KIFT"İ (*) KAPATMAMIZ GEREKİYOR. ARTIK YAPILACAK BİR ŞEY YOK...

(*) SÖZLÜK ANLAMI: GÜCÜNÜ KANITLAYAN SOY.

KASKETLİ KKK ÜYESİ: BÖYLE SÖYLEME...BAŞKA BİR YERE TAŞINABİLİRİZ, BELKİ BATIYA, HEM...

KKK ŞEFİ: HAYIR, YALNIZCA ZAMAN KAYBI OLUR...ZAMAN DEĞİŞİYOR, DOSTLARIM. İNGİLTERE'DE TEŞKİLATIMIZA NE OLDUĞUNA BAKIN: BÖLÜNMELER, POLEMİKLER VE SONRA ÇÖZÜLME.

KASKETLİ KKK ÜYESİ: AMA BİZ...

KKK ŞEFİ: ...BİZ BİR AVUÇ İNSANIZ! HİÇ UMUT YOK...BİZ YENİ İNSANI ŞEKİLLENDİRMEK İÇİN BİR HAREKET BAŞLATMAK İSTEMİŞTİK...SAĞLIKLI, YARATICI, BAĞIMSIZ, DOĞA İLE TAMAMEN UYUM İÇERİSİNDE BİR BİREY...BÜYÜK KENTLERİN YOZLAŞMASINDAN UZAK BİR BARIŞ DÜNYASI KURMAK İÇİN AÇIK HAVADAKİ YAŞAMLA RUHEN VE BEDENEN KUVVETLENMİŞ İNSANLAR...NE YAZIK Kİ TARİH AKSİ YÖNDE İLERLİYOR. ARTIK İÇİNDE ÖZGÜR BİREYLERE YER OLMAYAN BİR DÜNYAYA DOĞRU GİDİYORUZ...ORADA YALNIZCA SOSYAL SINIFLARA, İDEOLOJİLERE, IRKLARA YA DA ULUSLARA AİT OLMAKLA BELİRLENMİŞ KİTLE HAREKETLERİNE YER VAR. DİSİPLİN ALTINA ALINMIŞ, ÜNİFORMALI, KURALLARA BAĞLI İNSAN KİTLELERİ...KARANLIK ZAMANLARI HABER VERİYORLAR...ÇOK KARANLIK...BU YÜZYIL BİREYİN YENİDEN DOĞDUĞU YÜZYIL DEĞİL, AKSİNE, SAVAŞLARIN VE TOTALİTARİZMİN KARANLIK DEVRİ OLACAK. ARTIK BURADA MUHTEŞEM ÜTOPYAMIZA HİÇ YER OLMAYACAK.

HITLERE BENZEYEN KKK ÜYESİ: YA BÜTÜN BU ŞEYLER? KOSTÜMLERİMİZ? ÇADIRLAR? ELDE YAPTIĞIMIZ EŞYALAR?..

KASKETLİ KKK ÜYESİ: YA MUHTEŞEM TOTEMİMİZ? KARDEŞLİĞİMİZ İÇİN NE KADAR ÇALIŞTIĞIMIZI VE NE KADAR COŞKULU OLDUĞUMUZU HATIRLIYOR MUSUNUZ? BÜTÜN BUNLARA NE OLACAK?

KKK ŞEFİ: BİLMEK Mİ İSTİYORSUN?...HEPSİ BİR ESKİCİNİN TEZGAHINDA BOY GÖSTERECEK...

PAPYONLU KKK ÜYESİ: PEKİ İNGİLTERE'DEKİ KARDEŞLERİMİZ, ONLAR NE YAPACAKLAR?

KKK ŞEFİ: AH, ONLAR İYİ!...HAREKETİ KESİN OLARAK DAĞITTILAR VE BİR TÜR SİYASİ PARTİ KURMAYA KARAR VERDİLER...DİĞER HERKESLE AYNI OLACAKLAR! FAŞİSTLER, KOMÜNİSTLER, SOSYALİSTLER...VE ŞİMDİ DE NAZİLER...

KASKETLİ KKK ÜYESİ: ÖYLE...ALMANYA'DA NELER YAŞANMAKTA OLDUĞUNU GÖRDÜM VE AZICIK BİLE HOŞUMA GİTMEDİ...

KKK ŞEFİ: ÖYLEYSE BENİM HİÇ GİTMEZ...HADİ, GİTME ZAMANI GELDİ!..NE DERLER...GERÇEK DOSTLAR DA GÜN GELİR AYRILIR...

MINNESOTA, BUGÜN.

ROSE: ...BEN DE O ZAMAN ANNENE FISTIK EZMESİ TARİFİNİN HİÇ DE İYİ SONUÇ VERMEDİĞİNİ SÖYLEDIM...O PALM YAĞI VE RAFİNE ŞEKER KULLANMAYA DEVAM EDİYOR, OYSA YAPMASI GEREKEN...

SÜRÜCÜ: AH, KAHRETSİN!

SCREEEK

SÜRÜCÜ: BU NE BÖYLE..?

THUMP

ROSE: AH! NE OLDU?

SÜRÜCÜ: NEREDEN BİLEYİM? İYİ MİSİN ROSE?

ROSE: EVET! AMA SEN ONU GÖRMEMEYİ NASIL BECERDİN?..

SÜRÜCÜ: NEYİ GÖRMEMEYİ?

ROSE: BİLMİYORUM, AMA ÇARPMAYI DUYMADIN MI? BİR ŞEYİ EZDİN...BİRİNİ...

SÜRÜCÜ: AH, KAHRETSİN, ROSE! AMMA UZATTIN!

ROSE: HEMEN GİDİP BAKALIM! HERHALDE BİR KÖPEKTİ, YA DA BİR YAVRU GEYİK...

SÜRÜCÜ: ARABAYA DÖN, KAHROLASI! GEÇ DE KALDIK, HEM BANA VAAZ VERMEYİ DE BIRAK! SENİN KABAHATİN, HEP KONUŞUYORSUN VE...

ROSE: ŞİMDİ BENİM KABAHATİM Mİ OLDU? SEN GERÇEK BİR CANAVARSIN...

SÜRÜCÜ: KES ŞUNU! DİNLE, ÖZÜR DİLERİM, AMA ACELE ETMELİYİZ. ZATEN GEÇ KALDIK VE...

ROSE: AAAHH!

SÜRÜCÜ: ŞİMDİ NE VAR? ÇOK MU KÖTÜ ÇARPMIŞIM?..

ROSE: H-HAYIR...ONDAN DEĞİL...

SÜRÜCÜ: O HALDE NEDİR BU BÖYLE? AÇIKLAMAYA NİYETİN VAR MI?

ROSE: İŞTE, GÜZEL SÖYLEDİN...NEDİR BU BÖYLE?

SÜRÜCÜ: !

NEW YORK, WASHINGTON MEWS 3 NUMARA...

KUDER: İLGİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM, PROFESÖR...SKYPE'DAN BU GÖRÜŞMEYİ YAPTIĞIMIZ İÇİN DE. BEN MAALESEF ŞU ANDA YAŞADIĞIM YERDEN UZAKLAŞAMAM...

MARTIN: AYNI DURUMDAYIZ. GERÇEKTEN, ŞU ANDA BEN DE MAC'İMDEN UZAKLAŞAMIYORUM. BUYURUN SÖYLEYİN, ŞERİF KUDER...

KUDER: EH, BAKIN, NEREDEN BAŞLASAM BİLMİYORUM...BÜRODAKİ BİR KADIN MESLEKTAŞIM SİZİN BU ALANDA ÜNLÜ OLDUĞUNUZU SÖYLEDİ...

MARTIN: PEKİ, HANGİ KONUDAN SÖZ EDİYORUZ?

KUDER: ŞEY...ALINMAYIN. TUHAF, SAÇMA, İMKANSIZ OLAYLAR...AKLA MANTIĞA UYGUN OLMAYAN ŞEYLER...

MARTIN: O HALDE, EVET. MESLEKTAŞINIZ ON İKİDEN VURMUŞ...

KUDER: AMA BEN BÖYLE ŞEYLERLE İLGİLENMEM! BEN BURADA, MINNESOTA'DA, KÜÇÜK BİR BÖLGE ŞERİFİYİM...BEN KAVGALAR, SARHOŞLARIN TACİZLERİ, AŞIRI HIZ YAPANLARA CEZA YAZMAK, SORUNLU YENİYETMELER VE KÜÇÜK ÇAPLI UYUŞTURUCU SATICILARIYLA UĞRAŞIRIM...KISACASI, GÜNDELİK YAŞAMIN DIŞINDA GİZEMLERLE HİÇ, HEM DE HİÇ İLGİM OLMAMIŞTI, TA Kİ...

MARTIN: TA Kİ?..

KUDER: TA Kİ, DÜN, O KAZA MEYDANA GELENE KADAR...

MARTIN: MM...BANA TUHAF BİR YARATIKTAN SÖZ ETMİŞTİNİZ. ELİNİZDE FOTOĞRAF VAR MI?

KUDER: SİZE BİRKAÇ TANE GÖNDERİYORUM. VETERİNERİN ÇEKTİKLERİ BUNLAR...

MARTIN: O NE DİYOR?

KUDER: O DA HİÇ BÖYLE BİR ŞEY GÖRMEMİŞ...DEDİĞİNE GÖRE, EVCİL HAYVAN OLARAK BESLENMESİ MODA OLAN O TUHAF EGZOTİK HAYVANLARDAN BİRİ, YANİ İGUANA, ÇİNÇİLLA YA DA ŞU TUHAF KÜÇÜK KÖPEKLERDEN DEĞİLMİŞ...BİZİM BURALARDA KİMSEDE ONLARDAN YOKTUR. BİRAZ NEW YORK USULÜ BİR ŞEY...ŞEY, TABİİ ALINMAYIN...

MARTIN: FİKRİNİZİ BELİRTTİNİZ, ŞERİF...

KUDER: ...SONRA GEÇEN GÜNLERDE BAZI ŞEYLER GÖRENLER OLDU, ONLARI O KADAR ÖNEMSEMEMİŞTİM, ÇÜNKÜ BANA GÜVENİLİR GÖRÜNMEDİLER. AMA ŞİMDİ O ŞEYİ GÖRÜNCE...

MARTIN: TAMAM. İZİN VERİN, ŞU RESİMLERE BİR GÖZ ARAYIM...NE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ SİZE EN KISA SÜREDE BİLDİRİRİM...HIM...

DIANA: İMKANSIZLIKLAR DEDEKTİFİ EN CÜRETKAR MACERALARINDAN BİRİNDE...BİR KİTABI BULMAK...

MARTIN: GÖREV TAMAMLANDI! HALA BURADA OLDUĞUNU, ONU ŞEHİR DIŞINDAKİ DEPOYA HENÜZ GÖTÜRMEDİĞİMİ BİLİYORDUM!..

DIANA: "MINNESOTA'NIN GİZEMLERİ", ASLINDA BUNU HEP EL ALTINDA BULUNDURMAK EN İYİSİ...GERÇİ BANA GÖRE GERÇEK GİZEM ŞU: İNSAN NASIL OLUR DA GİDİP MİNNESOTA'DA YAŞAR?

MARTIN: ÇOK KOMİK, DIANA! AMA EMİNİM ORANIN YERLİLERİ DE BİZ ÇILGIN NEW YORKLULAR İÇİN KENDİLERİNE AYNI SORUYU SORUYORLARDIR...ŞU BERBAT HALDEKİ YARATIĞA BAK. ORADA BİR SÜRÜCÜ TARAFINDAN EZİLMİŞ...

DIANA: KORKUNÇ! AMA NE BU?

MARTIN: GÜZEL OLAN DA BU. BU TÜR BİR HAYVAN YOK...DAHA DOĞRUSU VAR, AMA BİR HAYVAN DEĞİL. BİR YERLERDE GÖRDÜĞÜMÜ HATIRLADIĞIM BİR ŞEY...

DIANA: HIM...BANA ROMANYA'DAKİ BİR ÇEŞİT HAYVANAT BAHÇESİNDE TUTULAN, KABUSLARA GİRECEK CİNSTEN YARATIKLARI ANLATMIŞTIN... (*) GÜZEL BİR DÖNEM DEĞİLDİ O!..HABER ALAMAMIŞTIM, SANA VE JAVA'YA NE OLDUĞUNU HİÇ BİLMİYORDUM...VE NİHAYET SESİNİ DUYABİLDİĞİMDE DE BANA BENİM DE TEHLİKEDE OLABİLECEĞİMİ SÖYLEMİŞTİN VE BÜYÜK BİR GİZLİLİKLE BENİ "BAŞKA YER"İN KORUMASI ALTINA ALDIRTMIŞTIN.

(*) MARTIN MYSTERE LAL KİTAP NO. 143

MARTIN: ÖYLE...AMA BU YARATIĞIN "İMKANSIZ YARATIKLAR HAPİSHANESİ" İLE HİÇ İLGİSİ YOK...YA DA EN AZINDAN, OLMADIĞINI SANIYORUM...EFSANEVİ BİR YARATIĞA BENZEDİĞİ ORTADA...BİR KİMERAYA!

DIANA: BİR...KİMERA MI?..

MARTIN: EVET. HEM, BİLİYORSUN, BİR KERESİNDE BİR YUNAN ADASINDA BİRİNİ YAKINDAN GÖRMÜŞTÜM. (*) BİR "BİYOLOJİK SİLAHLAR" GRUBUNUN, ATLANTİSLİ BİLİM İNSANLARI TARAFINDAN, BUNDAN ON BEŞ BİN YIL ÖNCE, MU'YA KARŞI SAVAŞTIKLARI DÖNEMDE, GENETİK OLARAK DEĞİŞTİRİLMİŞ YARATIKLARIN İÇİNDEYDİ...ATLANTİSLİLER ASKERİ YÜKSELİŞLERİNİN ZİRVESİNDEYKEN LABORATUVARDA CANLILAR YARATMIŞLAR, BUNLARIN UZAK HATIRALARI MİTOLOJİYE AKTARILMIŞTI. DENİZKIZLARI, YILAN ADAMLAR, MİNOTORLAR...ÖLDÜRMEK İÇİN MAKİNELER OLARAK TASARLANMIŞLARDI...

LAL KİTAP, KLASİK MACERALAR DİZİSİ CİLT 21

DIANA: YA, ONLARI BANA ANLATMIŞTIN...

MARTIN: ...ANCAK BU TALİHSİZ YARATIK İÇİN AYNI ŞEYİN SÖYLENEBİLECEĞİNİ SANMIYORUM...KESİNLİKLE ÇİRKİN...AMA BÜYÜK OLASILIKLA ZARARSIZ...ZATEN PENÇELERİ, UZUN DİŞLERİ YA DA SALDIRIYA UYGUN BAŞKA ARAÇLARI YOK, EN AZINDAN ŞERİFİN BANA YOLLADIĞI FOTOĞRAFLARDAN ÇIKAN SONUÇ BU...HEM BASİT BİR OTOMOBİL KAZASINDA ÖLDÜRÜLMÜŞ...BU FOTOĞRAFIN BANA HATIRLATTIĞI BİR ŞEY DAHA VAR...MUMYALANMIŞ BİR BULUNTU...BİR "WUNDERKAMMER"DE SERGİLENMİŞTİ...NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN, DEĞİL Mİ?

DIANA: TABİİ. "WUNDERKAMMER" BİR "HARİKALAR ODASI", YA DA BİR TÜR MÜZE...

MARTIN: DOĞRU...BU, ON ALTINCI VE ON YEDİNCİ YÜZYILLAR ARASINDA BAZI TUHAF NESNELERİN BİR ARAYA TOPLANDIĞI KOLEKSİYONLARA VERİLEN İSİMDİ...BİTKİLER, KAYALAR, ENDER YA DA EGZOTİK HAYVANLAR, BİÇİMSİZ VARLIKLARIN İSKELET YA DA MUMYALARI...SENİN DEDİĞİN GİBİ, BUNLAR BİR ÇEŞİT MÜZE'YDİ. GERÇİ O DEVİRDE HİÇBİR YÖNTEMLİ NİYET YOKTU, YALNIZCA TUHAF VE HAYRET VERİCİ ŞEYLERE SAHİP OLMA VE BUNLARI SERGİLEME ZEVKİ SÖZ KONUSUYDU...ARALARINDA OLAĞANÜSTÜ SAHTE YARATIKLAR DA VARDI, YANİ FARKLI HAYVANLARIN UZUVLARINI BİR ARAYA GETİREN BECERİKLİ ZANAATKARLARIN YAPTIĞI ŞEYLER. ARALARINDA BİR DE KİMERA VARDI...

DIANA: ANLAMADIĞIM BİR ŞEY VAR. SANA "WUNDERKAMMER"İN NE OLDUĞUNU BİLDİĞİMİ SÖYLEDİM. BUNU BANA AÇIKLAMANIN NE ANLAMI VAR?

MARTIN: ŞEY..."MYSTERE'İN GİZEMLERİ" İÇİN ANTRENMAN YAPMAK İSTEDİM DİYELİM...AMA ŞİMDİ KONUMUZA VE MINNESOTA'YA DÖNELİM...PEKİ. BURADA İŞİN İÇİNE BU KİTAP GİRİYOR...FOTOĞRAFA BAKIP ŞERİFİN BANA VERDİĞİ AZICIK BİLGİYİ TEKRAR GÖZDEN GEÇİRİRKEN, YILLAR ÖNCE İTALYA'YA YAPTIĞIM BİR YOLCULUK AKLIMA GELDİ...ŞU RESME BİR BAKIN..."TRİESTE KİMERASI". BÖYLE ADLANDIRILMIŞ ÇÜNKÜ ŞU ANDA İTALYA'DA TRİESTE DOĞA TARİHİ ŞEHİR MÜZESİNDE MUHAFAZA EDİLİYOR.

DIANA: AMA...BU AYNISI!

MARTIN: ÖYLE...TEK FARK, BU KİTAPTA GÖRÜLENİN SAHTE OLUŞU. BAŞKA HAYVANLARIN UZUVLARININ BİRAZ TAHTA, ALÇI VE BOLCA HAYAL GÜCÜYLE BİR ARAYA GETİRİLMİŞ HALİ...BİR RAHİMDEN YA DA YUMURTADAN DEĞİL, BECERİKLİ BİR ZANAATKARIN ATÖLYESİNDEN DÜNYAYA GELMİŞ VE HERHALDE ADAM ONU SAF BİRİNE SATMAYI BAŞARMIŞ. EN AZINDAN, BÖYLE DÜŞÜNMEK HOŞUMA GİDİYOR. ANCAK, GÖRÜNÜŞE GÖRE, ŞERİFİN KARŞILAŞTIĞI GERÇEK!

DIANA: ANLADIM, BAVUL HAZIRLAMAK GEREKİYOR. MINNESOTA'YA NE ZAMAN GİDİYORSUN!

MARTIN: HEMEN YARIN.

DIANA: UMARIM ORADA BANA İHTİYACIN YOKTUR.

MARTIN: YOK, ASLINDA...

DIANA: HARİKA! SÖYLEDİĞİNİ DUYMAYI İSTEDİĞİM ŞEY TAM DA BUYDU!

JAVA: MGH! RGHMM...RGHRR...

ERTESİ GÜN...

VETERİNER: ...NE YAZIK Kİ ÜZERİNDE ÇALIŞILACAK FAZLA BİR ŞEY YOKTU...CESET GERÇEKTEN KÖTÜ DURUMDAYDI, KELİMENİN TAM ANLAMIYLA DAĞILMIŞTI...

MARTIN: FOTOĞRAFLARI GÖRDÜK...

VETERİNER: ONU EZENLERİN KORKUP KAÇTIKLARINI VE POLİSİ ANCAK BİRKAÇ SAAT SONRA ARADIKLARINI DA HESABA KATMALI...

KUDER: ÖYLE...KADAVRAYI BULDUĞUMUZDA KURTLAR ÇOKTAN ZİYAFET ÇEKMİŞLERDİ...

VETERİNER: YİNE DE...GERİYE KALAN ÇOK AZ ŞEYE BAKARAK SİZE BUNUN GERÇEKTEN HİÇ GÖRÜLMEMİŞ BİR YARATIK OLDUĞUNU SÖYLEYEBİLİRİM. ONU KARA CANLISI MI, YOKSA GÖL CANLISI OLARAK MI TANIMLAMALI, ONU BİLE BİLMİYORUM...

MARTIN: BANA KALIRSA ÇOK DA NARİN VE KORUNMASIZ. BELKİ DE BİR YAVRU...

VETERİNER: EVET, BELKİ. MAALESEF SİZE DAHA FAZLASINI SÖYLEYEMEM…GERÇEK BİR OTOPSİ YAPMAK İÇİN BANA İKİ ŞEY GEREKİYOR…GERÇEK BİR ADLİ TIP MERKEZİ VE BİRAZ DAHA İYİ DURUMDA BİR KADAVRA!

MARTIN: BANA BÖYLE BAŞKA ŞEYLER GÖRÜLDÜĞÜNÜ SÖYLEMİŞTİNİZ…

KUDER: EVET, HEPSİ GÖZDEN EPEY UZAK YERLERDE, ORALARDAN GEÇEN SÜRÜCÜLER TARAFINDAN. RAPORLAR BURADA…SÜRÜCÜNÜN BİRİ ALTI AYAKLI VE YELELİ BİR TÜR ALAGEYİK GÖRMÜŞ, BİR DİĞERİYSE UZUN BOYUNLU VE KUYRUKLU BİR BAYKUŞ…BİR BALIKÇI BİR BALIĞIN SUDAN ÇIKTIĞINI VE YÜRÜDÜĞÜNÜ ANLATTI…ORTAK NOKTALARI, HEPSİNİN KUZEYBATIDAKİ NİSPETEN VAHŞİ, GENİŞ BİR ALANDA OLMALARI VE “ALTILI PAKET” BİRA. BAZEN YARDIMI OLUR…

MARTIN: FOTOĞRAF YA DA VIDEO VAR MI?

KUDER: BİR TURİST CEP TELEFONUYLA BUNU ÇEKMİŞ…AMA PEK BİR ŞEY GÖRÜNMÜYOR.

MARTIN: ÖYLEYMİŞ…

KUDER: BU İNSANLARDAN BİRİYLE KONUŞMAK İSTER MİSİNİZ?

MARTIN: MMM, DİYECEK FAZLA BİR ŞEYLERİ VAR MIDIR BİLMEM…BELKİ BU HANIMEFENDİ. O DA ORMANDA TUHAF BİR KARŞILAŞMA HİKAYESİ ANLATMIŞ, AMA TABİİ AYIKSA…

KUDER: EH, İŞTE, O…ŞEY…

MARTIN: SORUN MU VAR?

KUDER: HAYIR, YOK. SÖZ KONUSU OLAN BENİM KIZ KARDEŞİM…

MARTIN: ANLADIM. GİDİP ONUNLA KISA BİR SOHBET ETMEMİZE İTİRAZINIZ VAR MI?..

KUDER: HAYIR, TABİİ YOK…OLAN ŞU…YANİ, KIZ KARDEŞİM AKLI BAŞINDA BİR KIZDIR…VE HAYATTA ÇOK ACILAR ÇEKTİ…AH, KAHRETSİN! SİZİ ONA GÖTÜREYİM…

YELENA: GÖRMEK…HAYIR, HİÇBİR ŞEY GÖRMEDİM…AMA EVET, DUYDUM. ONLARIN SESLERİNİ DUYDUM…

KUDER: EVET, BAKIN...BU EV ORMANIN ORTASINDA, ÇOK TENHA BİR YERDE. BAZEN ŞEY HİSSİ OLABİLİYOR…

YELENA: BANA İNANMADIĞINI BİLİYORUM, IVAN, HEM TAMAMEN HAKSIZ DEĞİLSİN. AMA AYNEN BÖYLE OLDU…BİRKAÇ GÜN ÖNCE, BEN KÖPEKLE BERABER ORMANDAYKEN OLDU. O DA ENDİŞELİ GÖRÜNÜYORDU, BİR ŞEY HİSSETMİŞTİ…SONRA ONLARI DUYDUM.

MARTIN: KİMİ?

MARTIN: ÇOCUKLARI. ÇOCUK SESLERİYDİ. TEK KELİME SEÇEMEDİM, AMA KONUŞTUKLARINI DA SANMIYORUM. GÜLÜŞMELER, BAĞRIŞMALAR, AĞLAMALAR…HATTA BELKİ FERYATLAR…SİZ HAYALETLERE İNANIR MISINIZ, PROFESÖR MYSTÈRE?

MARTIN: HIM…ZOR SORU…EVET VE HAYIR DİYELİM…ASLINDA ONLARDAN BİRKAÇIYLA KARŞILAŞTIM, AMA BUGÜN BİLE RÜYA GÖRÜP GÖRMEDİĞİMİ SÖYLEYEMİYORUM...

YELENA: EH, BEN ONLARI GÖRDÜM, İNANIN. BAKIN, BİZ RUS’UZ. UFA TARAFLARINDAN GELİYORUZ. BİRLEŞİK DEVLETLER’E ÇOK KÜÇÜKKEN GELDİK…

KUDER: SOYADIMIZ KUDRYAVSEV’Dİ, AMA EBEVEYNLERİMİZ BUNUN FAZLA UZUN VE TELAFFUZU ZOR OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜLER, BÖYLECE KUDER OLDUK…

YELENA: BEN HAYALETLERE İNANIRIM, BAY MYSTÈRE, ÇÜNKÜ VAR OLDUKLARINI BİLİYORUM. BİZİM ORADA İNANILIR.

MARTIN: HIM…DEVAM EDİN, YELENA. SÖYLEYECEKLERİNİZ İLGİMİ ÇEKTİ.

YELENA: PEKİ…FİLM HAYALETLERİ DEĞİLLER, BEYAZ ÇARŞAFLA ORTALIKTA GEZİP ZİNCİRLERİNİ SÜRÜKLEMİYORLAR…UTANGAÇ VE BAZEN KORKMUŞ OLUYORLAR, TIPKI ÇOCUKLAR GİBİ. ORMANDA GİZLENİR VE KENDİLERİNİ GÖSTERMEZLER. KİMSE ONLARI GÖRMEDİ. YAPRAKLARIN ARASINDAN İNSANLARA BAKARLAR…

MARTIN: EVET, BOYLE SEYLER OKUMUSTUM. URAL DAGLARI BOLGESININ TIPIK EFSANELERIDIR...

YELENA: ANCAK YALNIZCA EFSANE DEGILDIRLER...BAZEN ORMANA GITTIGINIZDE, SESLERINI DUYABILIRSINIZ...SIZ ONLARI GORMEZSINIZ, AMA ONLAR SIZI GOREBILIRLER...VE SIZE BAKTIKLARINDA BIR BUYU YAPARLAR. ZAMAN HIZLA GECER VE SIZ BUNUN FARKINA VARMAZSINIZ...KIM BILIR...BELKI...DANNY'E OLAN DA BUYDU...

KUDER: DANNY ONUN OGLUYDU...BENIM YEGENIM.

MARTIN: ONA NE OLDU? ANLATMAYI ISTER MISINIZ?

KUDER: COK HAREKETLI VE NESELI BIR COCUKTU...YAZ AYLARINDA BURAYA, KULUBEYE GELIRDIK. COK EGLENIRDI...BU ONUN ODASI. UC YIL ONCEKI O GUN NASILSA O ZAMANDAN BERI OYLECE KALDI...BURADA KALMAYI SEVERDI, AMA OZELLIKLE DOGAYLA HASIR NESIR OLMAYA BAYILIRDI. BABASI DA O ZAMANLAR BABA GIBI DAVRANIYORDU...BIRLIKTE BOLGEYI KESFE CIKARLAR, TUZAKLA AVLANMA OYUNU OYNARLARDI...SU HARITAYA BAKIN...BOLGEYI GOSTERIYOR. BUYUK KARA BULUTLAR GOLU, KUCUK GEYIK CAGLAYANI, YABANI PIRINC GOLU...YABANI PIRINC YETISEN KUCUK BIR SU BIRIKINTISI BULMUSLARDI VE KIZILDERILILER ILE KASIFLER HAKKINDA OYKULER UYDURARAK EGLENIRLERDI...O ZAMANLAR MUTLUYDUK. SONRA, BIR GUN...

MARTIN: ...HAYALETLER MI GELDI?..

KUDER: HAYIR, YALNIZCA UGURSUZ BIR AYYAS!..

YELENA: KOCAM...COCUKLA ARABADAYDI. ARACIN KONTROLUNU KAYBETMIS, YOLDAN CIKMIS VE...

KUDER: COCUK HEMEN OLDU. ENISTEM...KOR KUTUK SARHOSTU! BIRKAC AY HAPIS YATTI, SONRA BIR GERI KAZANIM TOPLULUGUNA NAKLEDILMESINI SAGLADIK, AMA UGURSUZ ALCAK ORADAN KACTI...

YELENA: ...BIR DAHA DA GORUNMEDI...

KUDER: UMARIM GEBERMISTIR O SOYSUZ!

YELENA: HAYIR, OYLE DEME...GERCI BENIM ICIN SANKI O DA OLMUS GIBI...NEYSE, HAYALETLERDEN SOZ EDIYORDUK...

MARTIN: UH...BU CIVARDA VARLIKLARINI DUYDUGUNUZU SOYLEMISTINIZ...

YELENA: EVET, ONLARI DUYDUM. ON GUN ONCEYDI. SONRA, ONCEKI GUN YINE DUYDUM. BIR COCUK SESI, BIR KIKIRDAMA DUYDUGUMDA ORMANDAYDIM...BIR AN ICIN OGLUM DANNY'I DUSUNDUM...

MARTIN: BELIRLI BIR SOZCUK SECEBILDINIZ MI?

YELENA: HAYIR, SOYLEDIGIM GIBI, DAHA COK YENI DOGMUS BIR BEBEGIN AGLAMASINA BENZIYORDU...

MARTIN: BIR SEY GORDUNUZ MU? HERHANGI BIR ISARET, BIR IZ?

YELENA: HAYIR, HIC. SESLERIN NEREDEN GELDIKLERINI BILE ANLATAMADIM...

MARTIN: MMM...

YELENA: SIZE BOYLE SEYLER ANLATTIGIM VE ZAMAN KAYBETTIRDIGIM ICIN KENDIMI APTAL GIBI HISSEDIYORUM. BAGISLAYIN...

KUDER: EH, KAHVE ICIN SAG OL, YELENA. VE...ARTIK BUNLARI DUSUNME. KENDINE EZIYET ETME...

YELENA: BENI ZIYARETE GELDIGIN ICIN TESEKKURLER, KARDESIM...

MARTIN: ZAMAN AYIRDIGINIZ ICIN SAG OLUN, HANIMEFENDI. BURADA HERHANGI BIR TEHLIKE ICINDE BULUNMADIGINIZA EMINIM.

YELENA: SIZ SAG OLUN. KUSURUMA DA BAKMAYIN. COK DUYGUSALIM...

KUDER: BURAYA BIR DAHA YALNIZ GELME, SANA IYI GELMIYOR.

YELENA: GELMEM GEREKLIYDI, ESYALARI YAVAS YAVAS SEHRE TASIYORUM...ZORLANIYORUM, AMA BU KULUBEYI SATMAK ISTIYORUM.

KUDER: DOGRU OLAN BU...BUTUN BUNLARDA GIZEMLI BIR SEY OLMADIGI ORTADA...

MARTIN: BENCE DE OYLE...KIZ KARDESINIZ ICIN UZGUNUM, YASADIGI TRAJEDI ICIN...

KUDER: GUCLU BIR KIZDIR, TOPARLANACAK...AMA HAYAT ONA NAZIK DAVRANMADI. BIRAZ BILE...NEYSE, SORUSTURMAMIZA DONERSEK, SU ANA KADAR YALNIZCA ZAMAN KAYBETTIGIMIZI DUSUNUYORUM...

MARTIN: BUNU KIM BILEBILIR? ...SU ASAMADA HER TARAFA BAKMAK EN IYISI...

JAVA: MGHRR...RGHMM...

KUDER: MMM...HER TARAFA BAKMAK DEMISKEN, PROFESOR...MUMKUNSE BASKA BIR OLAYLA ILGILI OLARAK BIR IYILIK RICA EDECEGIM...

MARTIN: BUYURUN.

KUDER: GIZEMLI DIKILITAS KONUSU, BUNDAN SOZ EDILDIGINI DUYDUNUZ MU BILMIYORUM...

DOGRUSU, HAYIR.

BIRKAC HAFTA ONCE ORTAYA CIKTI VE KIZILDERILILER ILE VIKINGLER USTUNDE HAK IDDIA EDIYORLAR.

KIZILDERILILER VIKINGLERE KARSI! IKINCI SINIF BIR FILM GIBI...

HA! HA! AYNEN OYLE. AMA BUNLAR ASLINDA GUNLERINI PUB'DA GECIREN IKI SOYTARI CETESI...SACMALIK, BUNDAN EMINIM, AMA GIDEREK KAMU DUZENI ICIN SORUN OLMAYA BASLADI...

EH, KONU NEDIR ANLATIN BANA...SIZI DINLIYORUM...

PEKALA...RED LAKE'TEKI KIZILDERILI ARAZISINDE BIR KULUP VAR, ISLETMECISI WARREN DIYE BIRI, CHIPPEWA SEFI...YANI BIR ZAMANLAR BU BOLGEDE OTURAN YERLILERDEN...WARREN ESKI BIR KIZILDERILI DIKILI TASI BULDUGUNU SOYLUYOR, ONU DIKKAT CEKSIN VE SIMGESI OLSUN DIYE KULUBUN OTOPARKINA YERLESTIRMIS...BUNUN UZERINE OTEKILER ORTAYA CIKMISLAR...

VIKINGLER MI?

AYNEN OYLE. BOLGEDEKI BIR GRUP MOTOSIKLETCI. VIKING KOKENLI OLDUKLARINI SOYLUYORLAR. ASLINDA, YAKINDAN TANIDIKLARI BIR TEK SEY VAR, O DA BIRA BARDAKLARININ DIBI...OLAY SU, ONLARA GORE, DIKILI TASI, BINLERCE YIL YA DA DAHA ONCESINDE AMERIKA'YI ILK KESFEDEN VIKINGLER BIRAKMIS...

SIMDI DE ONU GERI MI ISTIYORLAR?

OYLE. TAHMIN EDERIM PUB'IN BIRINE KOYMAK ICINDIR...HEPSI OZUNDE ZARARSIZ INSANLAR, AMA BU HIKAYE HEPSINI FAZLASIYLA KIZISTIRIYOR...SIMDI HALK GORDUKLERI SU CANAVARLAR YUZUNDEN HUZURSUZLANMAYA BASLADI. HEPIMIZIN DELIRMESI ICIN TEK EKSIGIMIZ KIZILDERILILER VE VIKINGLER ARASINDA SAVAS CIKMASI! ISTE, BAKIN. SIZE NE DEMISTIM?...ISTE BU, DIKILITAS...

HIM...BU GUZELLIGE BIR GOZ ATALIM...

SERIF! SIZI GORDUGUME SEVINDIM!...DEMEK BU INSANLARI BURADAN ATMAM ICIN BANA YARDIM EDECEKSINIZ...

SIZE DE IYI GUNLER, WARREN...BURADA NE OLDUGUNU KIM ANLATMAK ISTER?

HICBIR SEY YOK, SERIF...